Сделал для себя, когда понял, что есть куча строк, которые нужно вбивать в два файла локализации - русский и английский. Скрипт пробегает по всем файлам и генерирует список строк с указанием файла, где они встретились, и пишет его в файл LOCALIZE. Скрипт сырой, поэтому затачивайте его под себя. Список директорий для поиска указывается в переменной SRC_DIRS.
Читать дальше «Скрипт для облегчения локализации →»